1
00:00:01,369 --> 00:00:05,443
<i>Ранее в «Факторе страха»:
Дом страха"...</i>

2
00:00:05,444 --> 00:00:09,685
Я потрясен.
Зак только что полностью солгал нам.

3
00:00:09,686 --> 00:00:11,388
Дикий.

4
00:00:11,389 --> 00:00:13,693
Мне плевать (бип)
ни о ком другом.

5
00:00:13,694 --> 00:00:16,766
О, чувак, я рад, что я здесь.

6
00:00:16,767 --> 00:00:20,040
Было ощущение, что я был в команде
что я был просто исключением.

7
00:00:21,978 --> 00:00:24,649
Ей нужно идти.
У меня есть генеральный план.

8
00:00:24,650 --> 00:00:26,786
- Очевидно,
Всплывает имя Тайлера.
- Она наша мама.

9
00:00:26,787 --> 00:00:29,157
Мы собираемся сделать все
мы можем спасти ее.

10
00:00:29,158 --> 00:00:31,663
Если бы вы могли помочь нам в этом,
это было бы умно
для тебя на будущее.

11
00:00:31,664 --> 00:00:33,800
- Я собираюсь иметь
сказать Тайлеру.
- (бип)

12
00:00:33,801 --> 00:00:37,875
- Это ужасный шаг.
- О, у Тайлера есть змея.
вокруг ее руки.

13
00:00:37,876 --> 00:00:39,512
Оттолкни это!

14
00:00:39,513 --> 00:00:41,616
Блейк понял!

15
00:00:41,617 --> 00:00:46,258
Мама Медведица уходит из дома.
Мой план стал известен!

16
00:00:46,259 --> 00:00:48,663
Ты только что вышел из
для меня враг народа номер один!

17
00:00:48,664 --> 00:00:51,268
Если он так хочет
играть в эту игру, пусть будет так.

18
00:00:51,269 --> 00:00:53,741
Соперничество начинается.

19
00:01:11,042 --> 00:01:13,379
Я только что убил атмосферу?
в этом доме?

20
00:01:17,689 --> 00:01:20,126
- Наша игра сегодня вечером?
- Я хочу тебя обнять.

21
00:01:20,127 --> 00:01:24,334
Внезапно,
мне не так грустно из-за
отправляю домой Тайлера.

22
00:01:24,335 --> 00:01:25,469
Просто шучу.
Мне никогда не было грустно.

23
00:01:25,470 --> 00:01:27,474
я любил
каждую секунду этого.

24
00:01:27,475 --> 00:01:28,544
- Ребята, вы меня видите
шагаешь туда?
- Да!

25
00:01:28,845 --> 00:01:31,583
Я вел себя как
У меня не было этих трех имен
выбрал несколько часов назад.

26
00:01:31,584 --> 00:01:32,385
Ты был такой:
«Я все еще думаю».

27
00:01:32,653 --> 00:01:35,591
- Ребята просто закрутились.
- Для протокола,

28
00:01:35,592 --> 00:01:37,861
Я никогда им не говорил
Я бы защитил Тайлера.

29
00:01:37,862 --> 00:01:41,368
<i>Блейк сдержал свое слово
и это действительно показало мне</i>

30
00:01:41,369 --> 00:01:43,906
что у меня есть союзник
в этом соревновании.

31
00:01:43,907 --> 00:01:45,744
<i>Он учитель и очень умный.</i>

32
00:01:45,745 --> 00:01:48,817
И у него также есть
этот социальный стратегический мозг
так же, как я,

33
00:01:48,818 --> 00:01:50,554
и я думаю, что мы собираемся быть
сильная команда.

34
00:01:50,555 --> 00:01:56,933
Ты перевернул дом
вверх тормашками.

35
00:01:56,934 --> 00:01:59,138
Это было так отстойно.

36
00:02:02,077 --> 00:02:03,580
Ага.

37
00:02:05,350 --> 00:02:09,357
Главное – самосохранение.
Это приоритет номер один.

38
00:02:09,358 --> 00:02:12,164
мне кажется
Я сейчас в классе.

39
00:02:14,502 --> 00:02:16,640
- Он пожалеет об этом.
- Поверь мне, я в этом разбираюсь.

40
00:02:16,641 --> 00:02:19,144
Ему придется уйти.
Это просто вопрос времени.

41
00:02:19,145 --> 00:02:22,651
Блейк решил стать
злодей, и если это так
он хочет поиграть в эту игру,

42
00:02:22,652 --> 00:02:24,087
он пожалеет
это решение.

43
00:02:24,088 --> 00:02:26,158
Да, абсолютно.

44
00:02:33,874 --> 00:02:35,844
Должен ли я кому-нибудь потереть ноги?

45
00:02:35,845 --> 00:02:40,520
Да, так и есть! Прямо здесь!

46
00:02:40,521 --> 00:02:43,627
В Финале я сделал
многие в доме очень злые,

47
00:02:43,628 --> 00:02:45,797
но я получил
некоторые плюсы от этого.

48
00:02:45,798 --> 00:02:49,972
<i>Дэмиен и Даниэль
оба обещали мне потереть ноги</i>

49
00:02:49,973 --> 00:02:51,474
если бы я сохранил их
из этого исключения.

50
00:02:51,475 --> 00:02:53,513
Пожалуйста, не выбирай меня, Блейк.

51
00:02:53,514 --> 00:02:55,684
Я потираю тебе ноги,
потому что ты собираешься
пройти через это!

52
00:02:55,685 --> 00:02:58,690
- Ты получишь одну ногу,
Я подниму другую ногу.
- Боже мой.

53
00:02:58,691 --> 00:03:01,395
О, Боже мой.
Это так расслабляет.

54
00:03:01,396 --> 00:03:03,666
Но ты держал меня в доме.
Я понял тебя, братан.

55
00:03:03,667 --> 00:03:08,409
Являюсь владельцем салона.
Мне нужно убедиться, что мои клиенты

56
00:03:08,410 --> 00:03:10,380
<i>не только хорошо выглядеть,
но они чувствуют себя хорошо.</i>

57
00:03:10,381 --> 00:03:16,593
То, как ты стоял
ты был со мной вчера вечером?
Ты заслуживаешь этого, детка.

58
00:03:16,594 --> 00:03:19,430
<i>Я массирую эти ноги, детка,
потому что мне нужно убедиться</i>

59
00:03:19,431 --> 00:03:23,138
если он когда-нибудь окажется в таком положении
опять же, он не выбирает меня.

60
00:03:23,139 --> 00:03:25,677
Это было прекрасно.

61
00:03:25,678 --> 00:03:27,514
Это было так хорошо.
Спасибо всем.

62
00:03:27,515 --> 00:03:30,588
- Пожалуйста.
- Я пойду мыть руки.

63
00:03:33,527 --> 00:03:34,895
Все, что мы можем сделать, это прийти в норму.

64
00:03:34,896 --> 00:03:37,433
И особенно, когда вы, девочки,

65
00:03:37,434 --> 00:03:38,703
типа, это было три девушки
иду домой.

66
00:03:38,704 --> 00:03:41,542
- Это безумие.
- Тайлер хотел бы, чтобы вы все

67
00:03:41,543 --> 00:03:44,615
бороться, чтобы убедиться
что так не останется.

68
00:03:44,616 --> 00:03:48,055
Правильно, шаблон
не продолжается.

69
00:03:48,056 --> 00:03:50,727
- Ага.
- Как вы себя чувствуете, ребята?

70
00:03:50,728 --> 00:03:52,698
Тайлер, она вроде как
напомнил мне мою маму,

71
00:03:52,699 --> 00:03:55,704
так что это как бы дало мне
для меня домашний уют.

72
00:03:55,705 --> 00:03:57,842
- Ага.
- Итак, видя, как она ушла вчера,

73
00:03:57,843 --> 00:03:59,612
это ударило немного сильнее
чем я думал.

74
00:03:59,613 --> 00:04:00,980
- Ага.
- Я зол, чувак.

75
00:04:00,981 --> 00:04:03,219
<i>Буквально вся суть
быть в союзе</i>

76
00:04:03,220 --> 00:04:04,855
<i>с Блейком нужно было спасти Тайлера.</i>

77
00:04:04,856 --> 00:04:07,093
Это был шанс для него
чтобы показать, что мы можем ему доверять,

78
00:04:07,094 --> 00:04:08,229
и он полностью все испортил.

79
00:04:08,230 --> 00:04:09,497
Ребята, вы выглядели чертовски удивленными

80
00:04:09,498 --> 00:04:10,267
- когда это произошло.
- Ага.

81
00:04:10,433 --> 00:04:13,774
Мы были такими:
окей, он злодей.

82
00:04:13,775 --> 00:04:18,617
Блейк, он нас обманул,
и он просто смирился
награда для себя.

83
00:04:18,618 --> 00:04:21,689
- Это меня очень сильно задело.
- Ага.

84
00:04:21,690 --> 00:04:22,758
Итого 180.

85
00:04:22,759 --> 00:04:25,062
Я думаю, что Блейк играет
обе стороны дома,

86
00:04:25,063 --> 00:04:26,632
и это красиво
опасная игра.

87
00:04:26,633 --> 00:04:28,937
Я полностью настроен на получение
Блейк, немедленно вылезай из этой игры.

88
00:04:32,913 --> 00:04:35,116
Зак, как ты себя чувствуешь?
о возможных проблемах?

89
00:04:35,117 --> 00:04:36,152
Что ты думаешь
ты мог видеть сегодня?

90
00:04:36,385 --> 00:04:39,024
- Вода. Все
боится воды.
- Все думают, что это вода.

91
00:04:39,025 --> 00:04:41,662
- Это могут быть крупные животные.
- Типа, о боже мой.

92
00:04:41,663 --> 00:04:44,635
Когда это включает в себя
эти живые животные для меня,

93
00:04:44,636 --> 00:04:48,509
это как мое тело
буквально замирает.

94
00:04:48,510 --> 00:04:50,212
Животные будут чувствовать
ваша энергия.

95
00:04:50,213 --> 00:04:52,116
Вам нужно быть...

96
00:04:52,117 --> 00:04:53,787
я просто боюсь
о переломе бедра.

97
00:04:53,788 --> 00:04:55,791
я боюсь
сломав здесь кость.

98
00:04:55,792 --> 00:04:58,162
Может быть, нас растерзают
чем-то. Это было бы весело.

99
00:04:58,163 --> 00:05:02,771
- Смерть не является для вас страхом?
- Нет.

100
00:05:02,772 --> 00:05:04,675
Потому что, если мне пора идти,
мне пора идти.

101
00:05:04,676 --> 00:05:06,579
Я просто этого не понимаю.

102
00:05:06,580 --> 00:05:12,424
В конце концов, кто-то
мне будет больно уезжать отсюда,
и я просто надеюсь, что это не я.

103
00:05:13,527 --> 00:05:15,530
<i>Вы можете почувствовать
напряжение в доме.</i>

104
00:05:15,531 --> 00:05:17,001
Воздух становится густым.

105
00:05:18,069 --> 00:05:20,540
<i>Я был под прикрытием
в течение трех с половиной лет,</i>

106
00:05:20,541 --> 00:05:22,645
так что ты всегда думаешь
на шаг вперед.

107
00:05:22,646 --> 00:05:24,982
- Я уже избит.
- Я знаю. Чертовски синяк.

108
00:05:24,983 --> 00:05:26,953
Нас здесь бьют.

109
00:05:26,954 --> 00:05:30,794
<i>Я пытаюсь провести разведку
о самых больших страхах людей.</i>

110
00:05:30,795 --> 00:05:33,165
<i>Возможно, я самый старший
игрок в игре,</i>

111
00:05:33,166 --> 00:05:35,637
но я хочу выиграть
доказать себе

112
00:05:35,638 --> 00:05:37,273
<i>Я все еще сила
с этим нужно считаться</i>

113
00:05:37,274 --> 00:05:38,744
<i>и я должен быть
воспринимается серьезно.</i>

114
00:05:52,171 --> 00:05:54,609
Нет, чувак, я не слышу.

115
00:05:54,610 --> 00:05:55,744
Чувак, ты раскрываешь мое прикрытие.

116
00:05:59,586 --> 00:06:01,689
<Я>Я пытался
оставаться сдержанным,</i>

117
00:06:01,690 --> 00:06:03,159
но я просто положил
мишень на моей голове.

118
00:06:12,545 --> 00:06:14,682
- Какого черта?
- Ой.

119
00:06:14,683 --> 00:06:17,788
- Боже мой.
- Похоже на гонку
какой-то.

120
00:06:17,789 --> 00:06:18,956
Полоса препятствий?

121
00:06:18,957 --> 00:06:22,163
Хорошо, если это начало,
где финиш?

122
00:06:24,168 --> 00:06:26,138
- Привет.
- Джонни.

123
00:06:26,139 --> 00:06:32,283
Добро пожаловать.
Ребята, вы многое преодолели
страха до этого момента.

124
00:06:32,284 --> 00:06:33,953
Вот еще один
для тебя к лицу.

125
00:06:33,954 --> 00:06:38,062
Этот вызов проверит
твой страх перед большими животными

126
00:06:38,063 --> 00:06:40,199
и вывихи плеча.

127
00:06:40,200 --> 00:06:42,571
Мы называем это Главной улицей.

128
00:06:42,572 --> 00:06:46,912
Головокружение!

129
00:06:46,913 --> 00:06:48,583
- Нет.
- О!

130
00:06:48,584 --> 00:06:50,185
Все в порядке!

131
00:06:50,186 --> 00:06:52,190
Что происходит?

132
00:06:52,191 --> 00:06:54,361
Подожди, что?

133
00:06:54,362 --> 00:06:57,333
Паническое бегство лошадей?
Держи это подальше от меня.

134
00:06:57,334 --> 00:07:00,005
<Я> Я не хочу
кататься на лошади.</i>

135
00:07:00,006 --> 00:07:02,977
Ох, этот взволнован!

136
00:07:02,978 --> 00:07:03,913
Замолчи. Нет.

137
00:07:03,914 --> 00:07:05,983
Ох, эта лошадь злющая.

138
00:07:05,984 --> 00:07:07,353
Фу. Боже мой.

139
00:07:07,354 --> 00:07:08,923
- (бип)
- Для этого испытания,

140
00:07:08,924 --> 00:07:13,232
- ты будешь это делать.
- Почему она держится за это?

141
00:07:13,233 --> 00:07:14,869
- Ждать.
- Подожди, подожди, подожди.

142
00:07:14,870 --> 00:07:16,338
Нас затягивает, вы все.

143
00:07:16,339 --> 00:07:18,242
- О, черт возьми, нет.
- Что?

144
00:07:18,243 --> 00:07:19,879
- Головокружение.
- Нет, нет.

145
00:07:19,880 --> 00:07:21,882
- (бип)
- О, черт возьми, нет.

146
00:07:21,883 --> 00:07:24,755
- Ого!
-По одному,

147
00:07:24,756 --> 00:07:26,357
ты будешь висеть на веревке

148
00:07:26,358 --> 00:07:30,232
и быть перетащенным
на лошади через это,

149
00:07:30,233 --> 00:07:32,136
наш человеческий шаффлборд,

150
00:07:32,137 --> 00:07:34,374
где ты шайба.

151
00:07:34,375 --> 00:07:38,082
- Ты шутишь, что ли?
- Черт побери?

152
00:07:38,083 --> 00:07:42,457
Вы должны отпустить в идеальном
момент, чтобы набрать несколько очков,

153
00:07:42,458 --> 00:07:46,064
потому что где угодно
макушка твоей головы приземляется,
это ваш счет.

154
00:07:46,065 --> 00:07:50,640
- Верх. Хорошо.
- Победителем станет
тот, кто сможет приземлиться ближе всего

155
00:07:50,641 --> 00:07:54,013
до конца доски
не переходя.

156
00:07:54,014 --> 00:07:59,658
Мужчина и женщина
с наивысшим баллом
будет защищен от уничтожения.

157
00:07:59,659 --> 00:08:01,896
- Мм.
- Пойдем.

158
00:08:01,897 --> 00:08:05,369
Они будут иметь власть
выбрать одного игрока
для Финала.

159
00:08:05,370 --> 00:08:08,576
И кого бы они ни выбрали,
как и прежде,

160
00:08:08,577 --> 00:08:13,251
у этого игрока будет
возможность выбрать трех других
игроки, с которыми можно соревноваться.

161
00:08:13,252 --> 00:08:17,794
И я просто хочу, чтобы ты помнил,
лошадь может лягнуть за 0,3 секунды,

162
00:08:17,795 --> 00:08:22,036
а реакция человека равна 1,6,
так что удачи.

163
00:08:24,275 --> 00:08:26,679
Лэнс, ты выглядишь расстроенным.

164
00:08:26,680 --> 00:08:29,150
меня сбили с лошади
в семь лет.

165
00:08:29,151 --> 00:08:31,789
<i>Мой отчим был фермером.</i>

166
00:08:31,790 --> 00:08:33,860
<i>Мы бы пошли
на ферму своих родителей,</i>

167
00:08:33,861 --> 00:08:37,801
и даже просто увидев их, типа,

168
00:08:37,802 --> 00:08:40,406
все настраиваем, типа,
пугает меня до чертиков.

169
00:08:40,407 --> 00:08:41,842
Вы получили это.

170
00:08:41,843 --> 00:08:45,884
Хорошо, мы провели случайный розыгрыш
определиться с заказом.

171
00:08:45,885 --> 00:08:47,988
- Лэнс.
- Боже мой.

172
00:08:47,989 --> 00:08:50,827
- Ты первый.
- Давай, Лэнс.

173
00:08:50,828 --> 00:08:53,900
Я говорю себе
просто держись очень крепко.

174
00:08:53,901 --> 00:08:57,306
Но я не знаю, как
Я собираюсь добиться этого.

175
00:08:57,307 --> 00:08:58,876
- Ну давай же!
- Пойдем, детка.

176
00:08:58,877 --> 00:09:00,713
Давай, Лэнс. Вы получили это.

177
00:09:00,714 --> 00:09:04,722
<i>Семилетний ребенок внутри
я действительно в ужасе.</i>

178
00:09:04,723 --> 00:09:08,763
- <i>Это похоже на полное посттравматическое стрессовое расстройство.</i>
- Хорошо.

179
00:09:08,764 --> 00:09:11,869
<i>Просто имея лошадь,
запах,</i>

180
00:09:11,870 --> 00:09:14,107
<i>это чувство так близко мне...</i>

181
00:09:14,108 --> 00:09:15,743
Ох, ох, ох, ох.

182
00:09:15,744 --> 00:09:18,482
<i>...Я буквально схожу с ума.</i>

183
00:09:20,119 --> 00:09:21,388
- Ох.
- Проклятие.

184
00:09:21,389 --> 00:09:22,489
Это безумие.

185
00:09:22,490 --> 00:09:25,028
Святой (бип).
Эта лошадь злющая.

186
00:09:25,029 --> 00:09:28,034
<i>Но я должен это сдержать
и соберись.</i>

187
00:09:28,035 --> 00:09:31,141
Дида и Итан любят чувствовать
как будто они заправляют всем.

188
00:09:31,142 --> 00:09:35,950
<i>Я хочу показать этим молодым
баксов, что я конкурент.</i>

189
00:09:35,951 --> 00:09:39,758
Хорошо, Лэнс.

190
00:09:39,759 --> 00:09:41,195
Идти!

191
00:09:46,507 --> 00:09:49,377
Хорошо. Ух! (бип)

192
00:09:53,520 --> 00:09:55,122
Держись!

193
00:09:56,927 --> 00:09:58,261
Ой!

194
00:09:58,262 --> 00:10:00,701
- Боже мой.
- Боже мой!

195
00:10:07,147 --> 00:10:08,249
Подожди!

196
00:10:11,790 --> 00:10:14,795
- Ой!
- Ого.

197
00:10:14,796 --> 00:10:17,400
Ага! Отличная работа, Лэнс!
Это десять.

198
00:10:18,202 --> 00:10:20,573
Боже мой.

199
00:10:20,574 --> 00:10:23,412
Это значит, что Лэнс
это человек, которого нужно победить.

200
00:10:23,413 --> 00:10:25,951
Потрясающая работа, Лэнс.

201
00:10:25,952 --> 00:10:27,854
<i>Я буквально в восторге.</i>

202
00:10:27,855 --> 00:10:31,094
<i>Чтобы иметь возможность забить
максимально возможный балл</i>

203
00:10:31,095 --> 00:10:33,265
<i>во время испытания
где я окаменел?</i>

204
00:10:33,266 --> 00:10:35,904
- Хорошая работа, Лэнс.
- Так горжусь тобой!

205
00:10:35,905 --> 00:10:38,408
Это показывает, что я могу сделать
все, что я задумал.

206
00:10:38,409 --> 00:10:40,446
- Убил!
- Раздавил.

207
00:10:40,447 --> 00:10:44,320
- Лэнс, ладно.
- Пойдем.

208
00:10:44,321 --> 00:10:47,728
Ух ты. Это было безумие.

209
00:10:50,300 --> 00:10:52,403
Хорошо, Блейк. Вы встали.

210
00:10:52,404 --> 00:10:54,975
<i>Мое сердце колотится.</i>

211
00:10:54,976 --> 00:10:56,946
<i>Самое страшное
часть этой задачи</i>

212
00:10:56,947 --> 00:11:00,285
<i>нужно получить
прямо за этой лошадью,</i>

213
00:11:00,286 --> 00:11:04,460
зная, что это
может мгновенно создать резервную копию
и ударь меня по голове.

214
00:11:04,461 --> 00:11:06,966
<i>Шаг, который я сделал вчера вечером</i>

215
00:11:06,967 --> 00:11:09,470
<i>Отправить Тайлера домой было огромным событием.</i>

216
00:11:09,471 --> 00:11:12,142
<i>Теперь люди приходят за мной.</i>

217
00:11:12,143 --> 00:11:16,484
Хорошо, Блейк,
когда я говорю идти, он включен.

218
00:11:16,485 --> 00:11:19,323
- Ты готов?
- Готовый.

219
00:11:19,324 --> 00:11:21,995
<i>Я должен победить в этом соревновании.</i>

220
00:11:21,996 --> 00:11:24,434
Иди!

221
00:11:38,062 --> 00:11:39,631
Ох, мальчик. Вот так.

222
00:11:39,632 --> 00:11:43,606
Ох, он уже закончился.

223
00:11:43,607 --> 00:11:46,177
- Ух ты.
- Святое дерьмо.

224
00:11:48,617 --> 00:11:51,487
<Я> О, черт возьми.
Это было так больно.</i>

225
00:11:51,488 --> 00:11:53,993
<i>Я полностью опустошен.</i>

226
00:11:53,994 --> 00:11:56,364
Это был еще один вызов
что я не выиграл.

227
00:11:56,365 --> 00:11:58,035
Так что это обескураживает.

228
00:11:58,036 --> 00:12:01,340
<i>Но, надеюсь, Лэнс,
мой союзник в этой игре,</i>

229
00:12:01,341 --> 00:12:04,481
<я>могу добиться победы
и защити меня.</i>

230
00:12:07,421 --> 00:12:10,425
Хорошо, Роб,
покажи нам, что у тебя есть.

231
00:12:10,426 --> 00:12:14,400
<i>Я даже еще не начинал это
штука, и меня уже трясет.</i>

232
00:12:14,401 --> 00:12:16,204
Святой (бип).

233
00:12:17,474 --> 00:12:20,914
<i>Мне определенно нравится
хороший заряд адреналина</i>

234
00:12:20,915 --> 00:12:23,318
<i>и это меня задело
в беду.</i>

235
00:12:23,319 --> 00:12:26,759
<i>Четыре года назад у меня было
инцидент со скейтбордингом.</i>

236
00:12:26,760 --> 00:12:31,267
<i>Мы ехали на полной скорости
на обочине этого шоссе
и я разбился.</i>

237
00:12:33,039 --> 00:12:37,079
Затем я вижу, как моя нога шлепается
и чуть не ударил меня по лицу.

238
00:12:37,080 --> 00:12:41,689
<i>И тогда я понял
моя жизнь изменилась бы навсегда.</i>

239
00:12:41,690 --> 00:12:43,693
<i>Я чего-то боялся</i>

240
00:12:43,694 --> 00:12:46,464
<я>это сломается
больше моего тела,</i>

241
00:12:46,465 --> 00:12:49,538
и я здесь, на "Факторе страха"
чтобы преодолеть это.

242
00:12:49,539 --> 00:12:53,546
Вы готовы? Все в порядке.

243
00:12:53,547 --> 00:12:55,416
Идти!

244
00:12:56,720 --> 00:12:59,424
Боже мой.

245
00:13:04,569 --> 00:13:08,509
Ой! Слишком далеко.

246
00:13:08,510 --> 00:13:12,282
<i>Я получил ноль.
Я так разочарован в себе.</i>

247
00:13:12,283 --> 00:13:15,288
<i>Но хорошая новость в том,
Я больше не поранился.</i>

248
00:13:15,289 --> 00:13:18,294
Больно скользить туда.
Это не весело.

249
00:13:18,295 --> 00:13:20,299
<i>Я держал
этот большой страх</i>

250
00:13:20,300 --> 00:13:23,238
это намного больше
чем это есть на самом деле,

251
00:13:23,239 --> 00:13:26,111
<i>и я смог
чтобы преодолеть это.</i>

252
00:13:26,112 --> 00:13:28,983
Ты понял, Родни.

253
00:13:28,984 --> 00:13:31,989
<i>Я определенно волнуюсь.</i>

254
00:13:31,990 --> 00:13:33,258
Люди могли бы предположить, что кефаль,

255
00:13:33,259 --> 00:13:35,161
отрезная фланель,
такие вещи,

256
00:13:35,162 --> 00:13:39,303
- <i>"Держу пари, что он ездит на лошадях."</i>
-Поехали. Ой!

257
00:13:39,304 --> 00:13:42,143
- Боже мой.
- Ух ты. Родни, ты зашел слишком далеко.

258
00:13:42,144 --> 00:13:46,150
- <i>Но я в ужасе.</i>
- Молодец, Зак.

259
00:13:46,151 --> 00:13:49,525
- Да, Зак!
-Ой, он держится.
Он держится.

260
00:13:49,526 --> 00:13:52,230
Ага! Ууу!

261
00:13:55,169 --> 00:13:58,743
О, это семерка.
Это семь.

262
00:13:58,744 --> 00:14:03,018
Ой, у тебя штаны упали!

263
00:14:03,019 --> 00:14:04,254
- О, Господи.
- Твои штаны!

264
00:14:04,388 --> 00:14:10,399
- О, боже мой.
- Хорошо, Лэнс все еще
лидирует с десяткой.

265
00:14:10,400 --> 00:14:13,572
Вау, это будет
очень сложно победить это.

266
00:14:13,573 --> 00:14:18,583
Осталось двое мужчин.
Хорошо, Дида, ты готова?

267
00:14:18,584 --> 00:14:22,289
Я схожу с ума, потому что
Я профессионально играю в футбол
для жизни.

268
00:14:22,290 --> 00:14:27,165
<i>Пожалуйста, Боже,
не дай мне сломать ребра.
Мне нужно это выиграть.</i>

269
00:14:27,166 --> 00:14:29,505
<i>Я полностью готов получить
Блейк из этой игры.</i>

270
00:14:31,509 --> 00:14:34,514
Готовы?

271
00:14:34,515 --> 00:14:36,519
Идти!

272
00:14:40,527 --> 00:14:44,233
О, Господи.

273
00:14:44,234 --> 00:14:48,241
Он поднял голову.
Он поднял голову.

274
00:14:48,242 --> 00:14:50,980
Боже мой!

275
00:14:50,981 --> 00:14:55,188
Это близко.
Ух ты! Оставайся здесь.
Мы должны измерить.

276
00:14:55,189 --> 00:14:56,390
- Ух ты.
- Это так близко.

277
00:14:56,391 --> 00:14:58,361
- Боже мой.
- Это близко.

278
00:14:58,362 --> 00:15:04,340
Это собирается спуститься
тому, кто спустился дальше
десятое место.

279
00:15:04,341 --> 00:15:08,180
<i>Меня буквально трясет
в моих ботинках.</i>

280
00:15:08,181 --> 00:15:11,221
<i>Это так близко, что это
честно говоря, можно пойти любым путем.</i>

281
00:15:11,222 --> 00:15:13,559
<i>Я так хочу этой победы.</i>

282
00:15:13,560 --> 00:15:14,628
Я хочу защитить своих союзников

283
00:15:14,629 --> 00:15:17,466
и я хочу быть королем
о дрэг-рейсинге.

284
00:15:17,467 --> 00:15:19,571
Да, это будет
очень близко, чувак.

285
00:15:19,572 --> 00:15:21,440
- Боже мой.
- Ух ты.

286
00:15:21,441 --> 00:15:23,412
Святой дым.

287
00:15:28,122 --> 00:15:30,860
На несколько дюймов,
Дида — новый лидер.

288
00:15:30,861 --> 00:15:33,398
- Ух ты.
- Хорошая работа, Дида.

289
00:15:33,399 --> 00:15:35,937
<i>Черт, мужская сторона
моего альянса</i>

290
00:15:35,938 --> 00:15:40,413
<я>не выиграю,
и это тяжелая таблетка
проглотить.</i>

291
00:15:41,649 --> 00:15:45,857
Хорошо, Итан,
все зависит от тебя
для мужских соревнований.

292
00:15:45,858 --> 00:15:48,529
Ага! Вот так.

293
00:15:48,530 --> 00:15:52,135
<i>Этот вызов,
здесь очень многое поставлено на карту.</i>

294
00:15:52,136 --> 00:15:54,574
Я попробую сделать
все, что я могу

295
00:15:54,575 --> 00:15:59,283
чтобы сохранить наш союз в безопасности
и, надеюсь, вытащим Блейка.

296
00:15:59,284 --> 00:16:02,524
Идти!

297
00:16:02,525 --> 00:16:05,362
Ух! Боже мой!

298
00:16:07,735 --> 00:16:11,241
<i>Я очень конкурентоспособный человек
и я не люблю проигрывать.</i>

299
00:16:11,242 --> 00:16:13,845
<i>Мне нужно выиграть это дело для Тайлера.</i>

300
00:16:17,153 --> 00:16:19,057
Хорошо, он держит
его голова высоко поднята.

301
00:16:20,326 --> 00:16:23,264
Он смотрит, он ищет.
Он... ох!

302
00:16:23,265 --> 00:16:26,538
Святой (бип)!

303
00:16:26,539 --> 00:16:30,178
- Ах!
- Боже мой!

304
00:16:30,179 --> 00:16:32,516
Я думаю, он почти дошёл до конца.

305
00:16:32,517 --> 00:16:34,555
Боже мой.

306
00:16:36,893 --> 00:16:39,330
- Итан принимает это!
- (бип)

307
00:16:39,331 --> 00:16:42,302
- Хорошая работа, Итан!
- Поздравляю, Итан.

308
00:16:42,303 --> 00:16:46,311
- Он застрахован от исключения.
- О боже мой, брат.

309
00:16:46,312 --> 00:16:47,614
<i>Есть только одна вещь
осталось сделать.</i>

310
00:16:47,615 --> 00:16:50,185
Блейк, тебя отправляют
к Финалу.

311
00:16:50,186 --> 00:16:53,526
- Спасибо, спасибо.
- Прости, чувак.

312
00:16:54,328 --> 00:16:55,930
Хорошо, первый, кто пойдет.

313
00:16:55,931 --> 00:16:58,735
на женские соревнования
это Дамьен.

314
00:16:58,736 --> 00:17:03,813
Мой последний опыт с лошадьми.
лошадь взлетела
со мной на спине.

315
00:17:05,951 --> 00:17:08,454
<i>Я был в ужасе.</i>

316
00:17:08,455 --> 00:17:12,630
Господи, пожалуйста, не дай мне
сломай кость, Господи.

317
00:17:12,631 --> 00:17:15,268
<i>Я победил
так много моих страхов.</i>

318
00:17:15,269 --> 00:17:20,212
Клаустрофобия, высота, огонь,
но я все еще не выигрываю.

319
00:17:20,213 --> 00:17:23,686
<i>Мне нужно победить
чтобы я мог защитить своих союзников.</i>

320
00:17:23,687 --> 00:17:27,259
Готовы?

321
00:17:27,260 --> 00:17:28,996
Идти!

322
00:17:28,997 --> 00:17:30,667
Ух!

323
00:17:34,842 --> 00:17:38,148
Боже мой! Боже мой!

324
00:17:41,523 --> 00:17:43,859
- Боже мой!
- Да, Дэмьен.

325
00:17:43,860 --> 00:17:47,265
Ага!

326
00:17:47,266 --> 00:17:51,273
Дамьен на доске
для женщин с восьмеркой.

327
00:17:51,274 --> 00:17:55,516
- Ага!
- О, мой (бип) Боже!

328
00:17:55,517 --> 00:17:58,021
Отличная работа, девочка.
Я так горжусь тобой.

329
00:17:58,022 --> 00:18:00,560
Дэмьен, ты видишь?
что ты только что сделал?

330
00:18:00,561 --> 00:18:02,764
- Ты победил половину мужчин.
- Я в восемь!

331
00:18:02,765 --> 00:18:05,603
- Ага!
- Ого!

332
00:18:05,604 --> 00:18:08,709
Ага! Ура!

333
00:18:10,814 --> 00:18:14,888
- Я говорю о восьми!
- Дэмьен вернулся.

334
00:18:16,291 --> 00:18:20,633
Хорошо, следующий
для женщин, Джейлин.

335
00:18:23,874 --> 00:18:26,277
Хорошо.

336
00:18:26,278 --> 00:18:28,281
Хорошо, готов?

337
00:18:28,282 --> 00:18:30,419
Идти!

338
00:18:30,420 --> 00:18:32,489
- Подожди!
- Подожди!

339
00:18:33,893 --> 00:18:36,898
(бип)

340
00:18:38,503 --> 00:18:40,305
Черт возьми.

341
00:18:40,306 --> 00:18:42,243
Я знал, что это произойдет.

342
00:18:44,114 --> 00:18:49,323
Хорошо, Даниэль,
тебе нужно победить Дэмиена
оценка восемь.

343
00:18:56,438 --> 00:18:59,443
Ох, чувак.

344
00:18:59,444 --> 00:19:01,314
Она не справилась
на табло.

345
00:19:01,315 --> 00:19:03,485
Ох, боже мой...

346
00:19:05,858 --> 00:19:10,365
Хорошо, Челси, ты
последняя участница женского пола.

347
00:19:10,366 --> 00:19:12,435
Чтобы быть в безопасности от уничтожения,

348
00:19:12,436 --> 00:19:15,643
ты должен победить
У Дамьена восемь баллов.

349
00:19:15,644 --> 00:19:18,481
- Хорошо!
- <i>Челси зверствует</i>

350
00:19:18,482 --> 00:19:19,918
<i>преодолев все испытания.</i>

351
00:19:19,919 --> 00:19:21,788
<i>Она победила так много страхов.</i>

352
00:19:21,789 --> 00:19:26,497
Я никогда не молился за кого-то
падение в моей жизни.

353
00:19:26,498 --> 00:19:30,641
<i>Но прямо сейчас,
Мне нужна эта победа.</i>

354
00:19:30,941 --> 00:19:33,979
- Ты готов?
- Ага.

355
00:19:33,980 --> 00:19:36,719
Идти!

356
00:19:45,469 --> 00:19:49,644
Хорошо, Челси,
чтобы быть в безопасности от уничтожения,

357
00:19:49,645 --> 00:19:53,117
ты должен победить
У Дамьена восемь баллов.

358
00:19:53,118 --> 00:19:53,920
Хорошо.

359
00:19:54,187 --> 00:19:56,391
<i>Блейк определенно
на вершине моего списка совпадений.</i>

360
00:19:56,392 --> 00:19:58,494
<Я>Я очень хочу
расплата за Тайлера,</i>

361
00:19:58,495 --> 00:20:01,000
так что я готов
для тура мести.

362
00:20:01,001 --> 00:20:04,541
- Вы готовы?
- Ага.

363
00:20:04,542 --> 00:20:09,116
Я никогда не молился за кого-то
падение в моей жизни.

364
00:20:09,117 --> 00:20:13,225
Но прямо сейчас,
Мне нужна эта победа.

365
00:20:14,628 --> 00:20:17,333
Идти!

366
00:20:22,711 --> 00:20:26,217
- (бип)
- Ааа! Боже мой!

367
00:20:26,218 --> 00:20:30,593
- Боже мой! Боже мой!
- Дэмьен, ты победитель
для женской стороны.

368
00:20:30,594 --> 00:20:33,164
- Ох, боже...
- Да, Дэмьен!

369
00:20:33,165 --> 00:20:35,435
Боже мой.

370
00:20:35,436 --> 00:20:38,609
Ааа! Ааа!

371
00:20:41,883 --> 00:20:44,419
<i>Это было так сложно</i>

372
00:20:44,420 --> 00:20:45,222
<i>но тебе даже грустить нельзя.</i>

373
00:20:45,489 --> 00:20:48,562
<i>Дэмиен только что там
празднуем ее победу.</i>

374
00:20:48,563 --> 00:20:50,566
я не мог быть
слишком расстроен после этого.

375
00:20:50,567 --> 00:20:52,804
<i>Я так горжусь ею.</i>

376
00:20:56,746 --> 00:20:59,617
- Да!
- Меня всегда игнорируют
и недостаточно обслуживаются.

377
00:20:59,618 --> 00:21:01,888
Но сегодня, детка,
Я получил эту победу,

378
00:21:01,889 --> 00:21:06,865
и я смог доказать,
ты знаешь, я принадлежу этому
дом, потому что я так делаю!

379
00:21:06,866 --> 00:21:10,672
Итан и Дэмьен, вы
оба безопасны от уничтожения.

380
00:21:10,673 --> 00:21:14,714
И ты выберешь одного человека
отправить в наш Финал.

381
00:21:14,715 --> 00:21:20,894
И этот человек будет
затащить еще троих неудачников в
устранение.

382
00:21:26,606 --> 00:21:29,610
Идите сюда.
Что происходит у тебя в голове?

383
00:21:29,611 --> 00:21:32,516
- Мм, я нервничаю.
- Ага?

384
00:21:32,517 --> 00:21:35,589
Кого еще вы бы сохранили в безопасности
вот если бы это зависело от тебя?

385
00:21:35,590 --> 00:21:39,229
- Только ты. Только ты.
- Только я?

386
00:21:39,230 --> 00:21:41,200
Я не думаю, что они
собираюсь поцеловать.

387
00:21:41,201 --> 00:21:43,037
Это действительно разочаровывает.

388
00:21:43,038 --> 00:21:46,611
<i>Страх не имеет значения, когда
дело доходит до поцелуя Джейлин.</i>

389
00:21:46,612 --> 00:21:48,882
Но это не самое
романтическая обстановка,

390
00:21:48,883 --> 00:21:51,321
<я>и я просто жду
в нужный момент.</i>

391
00:21:52,223 --> 00:21:55,228
- Не надо.
- Не что? Просто расслабляюсь.

392
00:21:55,229 --> 00:21:57,099
Хорошо, давай возьмем это
(бип) собирается.

393
00:21:59,539 --> 00:22:02,443
- Боже мой! Боже мой!
- Это происходит?

394
00:22:03,880 --> 00:22:07,319
Вы бы видели этот взгляд
ты дал мне. Ты такой...

395
00:22:07,320 --> 00:22:10,926
<i>Да, Роб нет
еще собирался поцеловаться, чувак.
Почему он так напуган?</i>

396
00:22:10,927 --> 00:22:14,266
Я имею в виду, Джонни может поцеловать меня.
прежде чем Роб целует Джейлин.

397
00:22:19,511 --> 00:22:21,047
Первый взгляд открыт.

398
00:22:21,048 --> 00:22:24,253
- Пришло время первого взгляда.
- Свет горит? О, нет.

399
00:22:24,254 --> 00:22:26,692
Не нравится это.
У меня плохое предчувствие.

400
00:22:26,693 --> 00:22:29,531
<i>Переходя в этот Финал,
Мне нужно убедиться</i>

401
00:22:29,532 --> 00:22:32,637
<i>Я все контролирую
о том, что произойдет дальше.</i>

402
00:22:32,638 --> 00:22:35,274
<i>Блейк ударил нас ножом в спину,
он потерял наше доверие,</i>

403
00:22:35,275 --> 00:22:37,446
и теперь у него есть
мишень на его спине.

404
00:22:37,447 --> 00:22:41,453
<i>И я не говорил
любая стратегия с Дэмиеном
всю эту игру.</i>

405
00:22:41,454 --> 00:22:44,092
<i>У нее определенно есть немного
другие союзы в этом доме,
и они не со мной.</i>

406
00:22:44,093 --> 00:22:46,732
Так что меня это пугает
потому что я чувствую, что

407
00:22:46,733 --> 00:22:48,702
мы на противоположных спектрах
дома.

408
00:22:48,703 --> 00:22:50,639
- Вы здесь впервые?
- Я точно знаю?

409
00:22:50,640 --> 00:22:52,877
- Хочешь оказать честь?
- Позвольте мне оказать честь.

410
00:22:59,056 --> 00:23:02,030
Так вот как
выглядит комната первого взгляда.

411
00:23:02,965 --> 00:23:03,633
Пытаюсь убедиться
Я разговариваю с Дэмиеном

412
00:23:03,834 --> 00:23:05,702
и убедитесь
она стоит на своем,

413
00:23:05,703 --> 00:23:09,076
но я не думаю,
стратегически,
она думает так же, как и мы.

414
00:23:09,077 --> 00:23:12,483
- Верно.
- И это меня напрягает
потому что ты хочешь

415
00:23:12,484 --> 00:23:15,188
некоторые из ваших ближайших союзников
идти домой, когда ты
наконец-то получить свою победу?

416
00:23:26,980 --> 00:23:29,149
-<i>О!</i>
-<i>Ох, скользкий.</i>

417
00:23:29,150 --> 00:23:30,753
Что?

418
00:23:32,156 --> 00:23:33,826
<Я> Ох. Угу.</i>

419
00:23:35,930 --> 00:23:38,201
<i>О, Боже мой.</i>

420
00:23:38,202 --> 00:23:40,105
Ааа!

421
00:23:42,210 --> 00:23:43,278
<i>Ну, это отвратительно.</i>

422
00:23:43,580 --> 00:23:46,919
- Итак, вещи падают
с потолка.
- Я думаю как липкий.

423
00:23:46,920 --> 00:23:48,889
Этого не будет
силовой вызов.

424
00:23:48,890 --> 00:23:51,895
Это будет
а кто сможет добраться туда быстрее
вызов.

425
00:23:51,896 --> 00:23:53,899
- Кого мы выберем?
- Я много думал...

426
00:23:53,900 --> 00:23:57,707
- Кто твой нет?
- Нет, Лэнс.

427
00:23:57,708 --> 00:24:00,145
- Как ты думаешь, кому мое большое «нет»?
- Дида.

428
00:24:00,146 --> 00:24:03,786
- Роб непобедим.
- Я чувствую, что у него есть
эти страхи,

429
00:24:03,787 --> 00:24:06,023
но он вроде как я, это
вроде готов встретиться с ними лицом к лицу.

430
00:24:06,024 --> 00:24:08,929
- Зак немного брезглив.
- Он тоже не умный.

431
00:24:08,930 --> 00:24:10,800
Так что если это что-то...
не в обиду Заку.

432
00:24:10,801 --> 00:24:12,469
Может быть, он супергений,
Я не знаю,

433
00:24:12,470 --> 00:24:15,475
но я чувствую, что
если это игра-головоломка или
что-нибудь, он замерзнет.

434
00:24:15,476 --> 00:24:18,916
Я чувствую себя Заком
будет чувствовать себя как
мы так против него.

435
00:24:18,917 --> 00:24:21,186
- Это будет
целый враг ни за что.
- Я знаю, но типа...

436
00:24:21,187 --> 00:24:23,658
- Он не пойдет
чтобы понять это.
- Хорошо, и что?

437
00:24:23,659 --> 00:24:27,933
- Мы добавим «Челси»?
- Никаких девочек, конечно.

438
00:24:27,934 --> 00:24:30,672
А Блейк?
Мы хотим, чтобы Блейк вернулся домой.

439
00:24:30,673 --> 00:24:34,781
- Я не знаю.
- Это довольно дикий дуэт.

440
00:24:34,782 --> 00:24:37,385
- Почему?
- У тебя вроде двое
стороны дома.

441
00:24:37,386 --> 00:24:40,058
Дамьен там.
Итан здесь.

442
00:24:40,059 --> 00:24:42,930
У тебя есть путь
разные отношения
между ними двумя.

443
00:24:42,931 --> 00:24:45,201
Поэтому они должны согласиться
кому-нибудь, а потом тоже попробуй

444
00:24:45,202 --> 00:24:48,207
- и поймать этого человека
не бросать свои...
- Их люди.

445
00:24:48,208 --> 00:24:51,982
- Их люди.
- Если бы меня подставили, чувак,
Я бы расстроился.

446
00:24:51,983 --> 00:24:54,687
- Ага.
- <i>Жизнь в Доме Страха</i>

447
00:24:54,688 --> 00:24:57,091
<i>это как воспоминание
быть подростком.</i>

448
00:24:57,092 --> 00:25:00,599
<i>Когда я рос, я никогда
действительно были настоящие друзья.</i>

449
00:25:00,600 --> 00:25:04,808
<i>Мне определенно хочется
мне больше не с кем
полагаться помимо себя.</i>

450
00:25:04,809 --> 00:25:08,113
Никто из них мне не нравится.
Я волнуюсь.

451
00:25:08,114 --> 00:25:11,788
Роб, я не думаю, что ты
даже принимая во внимание вообще.

452
00:25:11,789 --> 00:25:14,226
И я не думаю, что Итан стал бы
хочу, чтобы ты пошел в Финал

453
00:25:14,227 --> 00:25:16,096
потому что вы, ребята, действительно
близко и всё.

454
00:25:16,097 --> 00:25:17,901
- Ага.
- Так что я чувствую, что
ты в полной безопасности.

455
00:25:23,979 --> 00:25:24,915
Ладно, нам нужно поговорить.

456
00:25:25,182 --> 00:25:28,655
Нам нужно собраться с
оба наши любимые люди

457
00:25:28,656 --> 00:25:31,895
<i>в доме и убедитесь, что
у нас есть хороший план
на сегодняшний вечер.</i>

458
00:25:31,896 --> 00:25:34,867
Хорошо, все.
У меня есть пара идей.

459
00:25:34,868 --> 00:25:37,105
Я беру с собой Лэнса
потому что я хочу, чтобы он знал

460
00:25:37,106 --> 00:25:39,711
<i>что я вернул его обратно
какое бы решение
что мы делаем.</i>

461
00:25:39,712 --> 00:25:42,148
Я пытаюсь убедиться в этом
он в безопасности от Финала.

462
00:25:42,149 --> 00:25:46,123
Так что слушай, нам ничего не нужно.
из входящих дам.

463
00:25:46,124 --> 00:25:48,461
- Никто из дам.
- И, конечно, мы не можем иметь
Дида или Лэнс идут.

464
00:25:48,462 --> 00:25:49,864
Точно, и я это знал.

465
00:25:49,865 --> 00:25:52,135
Родни... типа,
никто не знает о Родни.

466
00:25:52,136 --> 00:25:54,975
Я просто думаю лично,
типа, давайте будем реальными.

467
00:25:57,346 --> 00:26:00,484
Родни — тайный убийца.

468
00:26:00,485 --> 00:26:03,490
Он дает мне странную энергию.

469
00:26:03,491 --> 00:26:06,898
<i>Честно говоря, я просто чувствую его
как тот полицейский</i>

470
00:26:06,899 --> 00:26:09,938
<i>это просто расследование
каждый человек.</i>

471
00:26:11,174 --> 00:26:13,111
- Итан, Дэмьен...
- Дэмьен. Мм-хм.

472
00:26:13,112 --> 00:26:16,350
...Лэнс и Дида,
они все в комнате.

473
00:26:16,351 --> 00:26:18,020
Но почему Лэнс и Дида?

474
00:26:18,021 --> 00:26:20,759
Потому что те
наверное, это те
которые неприкасаемы.

475
00:26:20,760 --> 00:26:22,563
- Эти четверо в комнате.
- Нам нужен Лэнс там.

476
00:26:22,564 --> 00:26:26,036
- потому что нам не нужен Итан
и Дида, чтобы это усилить.
- Ага-ага.

477
00:26:26,037 --> 00:26:29,510
И я знаю точно
Лэнс не позволит им
сильная рука это.

478
00:26:29,511 --> 00:26:31,012
я не думаю
Дамьен тоже будет,

479
00:26:31,013 --> 00:26:33,351
- но я знаю, что Лэнс этого не сделает.
- Давайте просто подумаем.

480
00:26:33,352 --> 00:26:36,390
- Кто должен
мы думаем, логически?
- Хорошо, а как насчет этого?

481
00:26:36,391 --> 00:26:40,298
Как насчет этого?
Мы выбираем Диду.

482
00:26:40,299 --> 00:26:43,938
- И Дида выбирает
трое других людей.
- Черт, нет.

483
00:26:43,939 --> 00:26:45,341
Я такой, чувак,
ты серьезно?

484
00:26:45,342 --> 00:26:48,581
Что, черт возьми, происходит?
Я имею в виду, это безумие.

485
00:26:48,582 --> 00:26:51,788
Это самое безопасное.
Я не принимаю никаких «если»,
«и» или «но», ладно?

486
00:26:51,789 --> 00:26:53,893
Нет, нет.
Это не моя победа.

487
00:26:56,063 --> 00:26:57,399
Вот что мы делаем.
Мне жаль.

488
00:26:57,400 --> 00:26:59,136
Вот что мы делаем.

489
00:27:09,591 --> 00:27:12,963
Хорошо, а как насчет этого? я вроде как
пришла в голову небольшая идея.

490
00:27:12,964 --> 00:27:16,270
- Мы выбираем Диду.
- Черт, нет.

491
00:27:17,440 --> 00:27:19,577
И Дида выбирает
трое других людей.

492
00:27:19,578 --> 00:27:20,912
Это
лучший шанс, который у нас есть

493
00:27:20,913 --> 00:27:22,048
получить парня
из дома.

494
00:27:22,049 --> 00:27:24,587
И вы, черт возьми, уверены?

495
00:27:24,588 --> 00:27:27,092
<i>Волонтерство Дида
в финал,</i>

496
00:27:27,093 --> 00:27:29,831
это страшно,
но я думаю, что это было бы умно

497
00:27:29,832 --> 00:27:32,202
<i>относительно сохранения
наш союз в безопасности.</i>

498
00:27:32,203 --> 00:27:34,239
<i>Он сможет выбирать, кого
он борется с этим</i>

499
00:27:34,240 --> 00:27:37,379
и настроил себя на
как можно большего успеха.

500
00:27:37,380 --> 00:27:39,850
Хотя ты тоже должен подумать,
это как политика, вы все.

501
00:27:39,851 --> 00:27:43,224
Это никогда не будет идеально.
Какой у вас другой вариант?

502
00:27:46,599 --> 00:27:49,002
Меня это устраивает.
Давай сделаем это.

503
00:27:49,003 --> 00:27:51,575
Это огромный риск,
но меня должны выбрать.

504
00:27:51,576 --> 00:27:53,578
<i>Контроль очень важен.</i>

505
00:27:53,579 --> 00:27:56,116
Это было бы так великолепно
чтобы осуществить это.

506
00:27:56,117 --> 00:27:58,354
Мне это нравится.
Мне нравится, что ты упал.

507
00:27:58,355 --> 00:28:00,158
Хотя это страшно, Дида.
Я даже не буду врать.

508
00:28:00,159 --> 00:28:03,699
Мы никогда не хотим, чтобы наш ближайший союзник
отправляемся домой по нашей номинации.

509
00:28:05,435 --> 00:28:08,140
Мы делаем это?

510
00:28:08,141 --> 00:28:12,114
Я чувствую себя таким бессильным
в этот момент

511
00:28:12,115 --> 00:28:14,152
<я>зная, что он собирается
позови Блейка,</i>

512
00:28:14,153 --> 00:28:17,192
<i>и Блейк, возможно, могли бы
сегодня вечером спой его лебединую песню.</i>

513
00:28:17,193 --> 00:28:20,231
<i>Буквально забивает мяч
в моем желудке.</i>

514
00:28:28,649 --> 00:28:29,551
О, Боже мой.

515
00:28:29,752 --> 00:28:31,821
- Что это такое?
- Что это, черт возьми?

516
00:28:31,822 --> 00:28:36,163
- Рад тебя видеть.
- Хорошо, я никогда ничего не видел
вот так раньше.

517
00:28:36,164 --> 00:28:39,168
- Что в мире?
- Пахнет, детка.

518
00:28:39,169 --> 00:28:42,476
- Мусорные контейнеры.
- Что это?
Что там?

519
00:28:44,915 --> 00:28:48,054
Добро пожаловать в Финал.

520
00:28:48,055 --> 00:28:51,026
Мы называем это вызовом
Получите контроль.

521
00:28:51,027 --> 00:28:52,964
Вам предстоит столкнуться со страхом

522
00:28:52,965 --> 00:28:57,038
это делает довольно много
все сходят с ума.

523
00:28:57,039 --> 00:28:59,510
Микробы.

524
00:28:59,511 --> 00:29:01,179
Боже мой.

525
00:29:01,180 --> 00:29:04,921
Они могут заставить вас чувствовать себя плохо
или они могут сделать тебя мертвым.

526
00:29:04,922 --> 00:29:07,258
Боже мой.

527
00:29:07,259 --> 00:29:08,227
<i>У меня серьезное ОКР.</i>

528
00:29:08,228 --> 00:29:10,732
мне все нравится
быть чистым, опрятным.

529
00:29:10,733 --> 00:29:15,943
Я не хочу микробов
все вокруг меня, все вверху
в моем носу и во рту.

530
00:29:15,944 --> 00:29:18,948
- Это отвратительно.
- Все участники этого испытания

531
00:29:18,949 --> 00:29:22,690
получат свое
мусоропровод, под которым стоит стоять.

532
00:29:22,691 --> 00:29:25,996
Выскользнуть из этих
будет мусорный сок,

533
00:29:25,997 --> 00:29:30,471
жидкий коктейль из вещей
что когда-то кричало, визжало,
и теперь воняет.

534
00:29:30,472 --> 00:29:33,678
- Фу.
- И вместе с тем,
ужасный объект

535
00:29:33,679 --> 00:29:36,718
выпадет
что вам придется поймать.

536
00:29:36,719 --> 00:29:39,957
- Головы овцы, ноги коровы...
- Ух!

537
00:29:39,958 --> 00:29:42,395
...и даже полноценную тушку.

538
00:29:42,396 --> 00:29:47,707
Если ты поймаешь это,
тогда ты помчишься
свой собственный мусорный контейнер,

539
00:29:47,708 --> 00:29:51,380
нырнуть,
и перекопать все гнилое,

540
00:29:51,381 --> 00:29:54,520
гнилое, вонючее вещество внутри...

541
00:29:54,521 --> 00:29:57,526
...пока не найдешь объект
это соответствует твоему

542
00:29:57,527 --> 00:30:00,230
- и положи его на стол.
- Отвратительно, чувак.

543
00:30:00,231 --> 00:30:02,937
Первый человек, сделавший это
получает очко.

544
00:30:02,938 --> 00:30:07,245
Этот цикл ловли,
бег и ныряние в мусорные контейнеры
затем повторяется.

545
00:30:07,246 --> 00:30:11,220
Тот, кто терпит неудачу
набрать два очка
будет устранено.

546
00:30:11,221 --> 00:30:14,226
Итан и Дэмьен,
ты выиграл наш вызов.

547
00:30:14,227 --> 00:30:17,132
Вы «Фактор страха»
Король и королева дрэг-рейса.

548
00:30:17,133 --> 00:30:22,308
- Вот так!
- Вы можете выбрать одного игрока

549
00:30:22,309 --> 00:30:25,148
положить в
наша задача по устранению.

550
00:30:25,149 --> 00:30:28,153
Но будьте осторожны, кого вы выбираете,
потому что этот человек

551
00:30:28,154 --> 00:30:31,594
сможет выбрать еще троих проигравших
втянуть в выбывание.

552
00:30:31,595 --> 00:30:35,434
Это смена власти, которая
может испортить всю вашу игру.

553
00:30:35,435 --> 00:30:39,142
Ты был здесь вчера вечером.
Вы видели, что произошло.

554
00:30:39,143 --> 00:30:43,585
Итан, Дэмьен, пожалуйста, поднимитесь.
здесь и встань рядом со мной.

555
00:30:43,586 --> 00:30:45,856
Кого ты вставляешь?

556
00:30:49,497 --> 00:30:50,498
Дида.

557
00:30:53,506 --> 00:30:55,041
Почему вы выбрали Диду?

558
00:30:55,042 --> 00:30:56,844
Мы дали ему теперь возможность

559
00:30:56,845 --> 00:31:00,853
иметь немного власти,
и я думаю, он хочет
шанс проявить себя.

560
00:31:00,854 --> 00:31:04,325
- Хорошо, Дида,
можешь стоять под трубами?
- Вы поняли.

561
00:31:04,326 --> 00:31:06,865
- Пойдем, мальчик.
- Ты первый человек

562
00:31:06,866 --> 00:31:11,139
для которого я видел, как меня выбрали
Финал, и ты в восторге.

563
00:31:11,140 --> 00:31:14,948
Да, я конкурент в душе,
так что это как раз по моему переулку.

564
00:31:15,783 --> 00:31:17,787
Хорошо, Дида,
это ваше решение.

565
00:31:17,788 --> 00:31:20,390
Кого бы ты хотел
в устранении?

566
00:31:20,391 --> 00:31:22,395
Первый...

567
00:31:24,400 --> 00:31:26,537
- Блейк.
- Ух ты.

568
00:31:26,538 --> 00:31:28,808
Я не думаю, что нам нужна причина.

569
00:31:28,809 --> 00:31:32,282
Хорошо,
кто присоединится к нам следующим?

570
00:31:35,823 --> 00:31:37,192
Мой мальчик Зак.

571
00:31:38,461 --> 00:31:40,331
О, Зак.

572
00:31:40,332 --> 00:31:42,335
Как вы относитесь к тому, чтобы быть
добавить Финал, Зак?

573
00:31:42,336 --> 00:31:44,172
Я отдаю все свои силы,
стараюсь изо всех сил,

574
00:31:44,173 --> 00:31:46,811
и в конце дня,
если я пойду домой, я пойду домой.

575
00:31:46,812 --> 00:31:48,080
Но если я вернусь
в дом,

576
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
тогда я буду
счастлив, понимаешь?

577
00:31:50,620 --> 00:31:54,293
- Кто последний, Дида?
- Последний...

578
00:31:58,268 --> 00:32:00,437
Родни.

579
00:32:04,113 --> 00:32:05,381
<i>Это определенно удар под дых.</i>

580
00:32:05,382 --> 00:32:08,353
Я думал, что моя социальная игра
был в теме,

581
00:32:08,354 --> 00:32:10,224
<i>но, возможно, я мог бы
стали более общительными,</i>

582
00:32:10,225 --> 00:32:12,329
<я>особенно с
эти два парня.</i>

583
00:32:13,766 --> 00:32:16,136
Ладно, все,
давайте сделаем это.

584
00:32:16,137 --> 00:32:19,710
Кто-то выйдет из
Сегодня вечером выигрыш составит 200 000 долларов.

585
00:32:19,711 --> 00:32:22,482
Не позволяй этому быть тебе.

586
00:32:22,483 --> 00:32:25,121
<i>Я изучал биологию.
Я знаю о микробах.</i>

587
00:32:25,122 --> 00:32:26,590
Это будет отстой.

588
00:32:26,591 --> 00:32:28,126
<i>Но единственное, что я могу сделать</i>

589
00:32:28,127 --> 00:32:29,730
использовать это как возможность.

590
00:32:29,731 --> 00:32:31,400
<i>Я стремлюсь к Диде.</i>

591
00:32:31,401 --> 00:32:34,573
Помните, вам нужно поймать
что выпало

592
00:32:34,574 --> 00:32:37,144
попасть в мусорный контейнер
чтобы найти совпадение.

593
00:32:37,145 --> 00:32:41,620
Глаза вверх, руки вперед,

594
00:32:41,621 --> 00:32:43,456
и поверьте мне, рты закрыты.

595
00:32:43,457 --> 00:32:45,294
Боже мой.

596
00:32:45,295 --> 00:32:46,797
<i>Это, наверное,
будет отвратительно,</i>

597
00:32:46,798 --> 00:32:48,668
противный мусорный сок.

598
00:32:49,838 --> 00:32:52,510
Готово, установлено...

599
00:32:52,511 --> 00:32:55,616
И я паникую.
Я должен это сделать.

600
00:32:55,617 --> 00:32:57,886
<i>Я не могу пойти домой.</i>

601
00:32:57,887 --> 00:33:01,460
- Бросай!
- Боже мой!

602
00:33:07,472 --> 00:33:11,915
Вам нужно набрать два очка
чтобы быть в безопасности от уничтожения.

603
00:33:11,916 --> 00:33:13,117
Готов...

604
00:33:15,690 --> 00:33:16,691
Брось!

605
00:33:20,934 --> 00:33:22,368
Как насчет маленького коровьего языка?

606
00:33:22,369 --> 00:33:25,174
- Угу!
- Только Родни поймал его.

607
00:33:25,175 --> 00:33:27,445
- Ой!
- Это значит, что он
единственный игрок

608
00:33:27,446 --> 00:33:30,819
с шансом
чтобы заработать здесь очко.

609
00:33:30,820 --> 00:33:32,589
На часах 30 секунд,

610
00:33:32,590 --> 00:33:36,530
ему придется прыгнуть в свой мусорный контейнер
чтобы попытаться найти совпадение.

611
00:33:36,531 --> 00:33:39,670
Готово, готово, вперед!

612
00:33:39,671 --> 00:33:41,641
Ох, эта вода отвратительна.

613
00:33:44,747 --> 00:33:48,654
Я вижу, что там,
и это совершенно ужасно.

614
00:33:48,655 --> 00:33:51,493
- Иди туда, Родни.
- <i>Как бывший детектив</i>

615
00:33:51,494 --> 00:33:54,232
<i>Мне пришлось иметь дело с
некоторые отвратительные сцены.</i>

616
00:33:54,233 --> 00:33:55,835
<i>Это другой уровень.</i>

617
00:33:55,836 --> 00:33:57,506
Ты теряешь время, Родни.

618
00:34:00,813 --> 00:34:02,516
- Ой!
- Родни нашел это.

619
00:34:02,517 --> 00:34:03,819
Он получает одно очко.

620
00:34:05,222 --> 00:34:07,693
Фууу, вода такая коричневая.

621
00:34:09,564 --> 00:34:11,601
Готово, установлено...

622
00:34:14,006 --> 00:34:14,841
Брось!

623
00:34:17,847 --> 00:34:20,284
Целый лосось.

624
00:34:20,285 --> 00:34:24,594
Ой! Блейк и Зак
поймал своих.

625
00:34:24,595 --> 00:34:26,396
Хорошая работа.

626
00:34:26,397 --> 00:34:28,835
Ладно, на этот раз это гонка,
все в порядке?

627
00:34:28,836 --> 00:34:31,373
Готово, готово, вперед!

628
00:34:31,374 --> 00:34:35,481
Кто может найти
сначала подходящий лосось?

629
00:34:37,587 --> 00:34:40,959
Фу! Фу!

630
00:34:40,960 --> 00:34:42,730
- Фу.
- Хорошая работа, Зак.

631
00:34:42,731 --> 00:34:44,833
Этот мусорный бак воняет.

632
00:34:44,834 --> 00:34:47,573
- Боже мой.
- Поднимайся туда.
Не бойтесь.

633
00:34:47,574 --> 00:34:49,409
Надеюсь, у тебя нет
любые открытые раны

634
00:34:49,410 --> 00:34:51,413
потому что они
заразишься.

635
00:34:51,414 --> 00:34:55,420
Намочите волосы.
Намочи эту кефаль.

636
00:34:55,421 --> 00:34:58,561
<i>Зак издевался надо мной
и нацелены на женщин,</i>

637
00:34:58,562 --> 00:35:02,301
<i>Итак, если он идет домой,
никакой кожи с моей спины.</i>

638
00:35:02,302 --> 00:35:03,738
Знаешь?

639
00:35:03,739 --> 00:35:05,876
- Ой!
- Ой!

640
00:35:08,014 --> 00:35:09,282
- Все в порядке.
- (бип)

641
00:35:09,283 --> 00:35:10,586
- Ох, боже...
- О, боже мой!

642
00:35:10,587 --> 00:35:13,891
Зак в рекордно короткие сроки.

643
00:35:13,892 --> 00:35:16,697
Он получает одно очко.

644
00:35:16,698 --> 00:35:20,739
Родни и Зак оба
иметь по одному баллу за штуку.

645
00:35:23,746 --> 00:35:24,847
<i>Я очень волнуюсь.</i>

646
00:35:24,848 --> 00:35:27,786
Я не самый спортивный
человек в мире,

647
00:35:27,787 --> 00:35:30,725
<i>и я борюсь.</i>

648
00:35:30,726 --> 00:35:33,063
Все еще жду
на этом первом улове, Дида.

649
00:35:33,064 --> 00:35:34,733
Все в порядке, Дида.

650
00:35:34,734 --> 00:35:36,638
<i>Я подчеркиваю,
и я сомневаюсь</i>

651
00:35:36,639 --> 00:35:38,708
<i>почему я вызвался на это.
Я просто ничего не вижу.</i>

652
00:35:38,709 --> 00:35:40,477
<i>Мои очки
начинаю запотевать.</i>

653
00:35:40,478 --> 00:35:42,816
Но я должен запереться
или я пойду домой.

654
00:35:42,817 --> 00:35:45,789
Готово, установлено...

655
00:35:47,760 --> 00:35:48,795
Брось!

656
00:35:51,501 --> 00:35:53,804
- Ой!
- Что это за черт?

657
00:35:53,805 --> 00:35:57,946
- Фу.
- Зак, Дида и Блейк

658
00:35:57,947 --> 00:36:01,520
- все поймало коровье сердце.
- Ой!

659
00:36:01,521 --> 00:36:05,494
Хорошо, теперь это гонка
между вами тремя. Идти!

660
00:36:05,495 --> 00:36:08,467
- (бип)
- Ладно, ребятки, кто найдет
одинаковое сердце

661
00:36:08,468 --> 00:36:10,605
- плавает в мусорном контейнере?
- Давай, Д.

662
00:36:10,606 --> 00:36:14,478
- Сохраняйте спокойствие.
- Кто найдет
их первый?

663
00:36:14,479 --> 00:36:18,521
Зак и Родни
нужен только еще один, чтобы быть в безопасности.

664
00:36:18,522 --> 00:36:20,692
Ой!

665
00:36:23,899 --> 00:36:27,272
- Ох.
- Зак, ты в безопасности от
устранение.

666
00:36:28,141 --> 00:36:30,979
Ух ты, Зак, ты сделал это!

667
00:36:32,516 --> 00:36:35,020
Зак, каково это?
чтобы быть в безопасности от уничтожения?

668
00:36:35,021 --> 00:36:36,657
Чувствует себя прекрасно.
Это просто показывает, знаешь,

669
00:36:36,658 --> 00:36:39,997
люди меня сильно недооценивают,
но каждый раз я здесь.

670
00:36:41,534 --> 00:36:45,575
Дида, ты жалеешь, кого
вы участвуете в конкурсе?

671
00:36:45,576 --> 00:36:47,646
Черт, нет.

672
00:36:47,647 --> 00:36:51,419
Ладно, мы подошли к Диде,
Блейк и Родни.

673
00:36:51,420 --> 00:36:53,758
У Родни одно очко.

674
00:36:53,759 --> 00:36:57,332
Готово, ставим, бросаем!

675
00:37:00,004 --> 00:37:02,843
- Коровьи ноги.
- Противный.

676
00:37:02,844 --> 00:37:04,547
- Проклятие.
- Ох!

677
00:37:04,548 --> 00:37:08,888
Дида и Блейк,
вы, ребята, знаете, что делать.

678
00:37:08,889 --> 00:37:10,258
Идти!

679
00:37:14,568 --> 00:37:16,738
Ого!

680
00:37:19,678 --> 00:37:22,414
- Уйди отсюда.
- Не свиная голова.

681
00:37:22,415 --> 00:37:25,053
Это определенно не то.

682
00:37:25,054 --> 00:37:28,895
- Это отвратительно.
- Угу!

683
00:37:28,896 --> 00:37:30,932
- Ой!
- Ой!

684
00:37:30,933 --> 00:37:32,969
Блейк! Эй, поехали!

685
00:37:32,970 --> 00:37:36,777
- Блейк получил свой первый матч.
- Хорошая работа, Блейк.

686
00:37:36,778 --> 00:37:38,714
- Ух ты.
- Ого.

687
00:37:38,715 --> 00:37:40,919
- Спасибо.
- <i>Дида борется,</i>

688
00:37:40,920 --> 00:37:42,589
и это меня мотивирует.

689
00:37:42,590 --> 00:37:45,595
<i>Если я смогу нокаутировать Диду,
огромная угроза,</i>

690
00:37:45,596 --> 00:37:47,732
это было бы
лучшая ночь в моей жизни.

691
00:37:47,733 --> 00:37:53,176
Хорошо, счет остается
Родни один, Блейк один,

692
00:37:53,177 --> 00:37:56,183
и Дида все еще ждет
по этому первому пункту.

693
00:37:56,184 --> 00:37:57,719
- Ты понял, Дида.
- Возьми один, Дида.

694
00:37:57,720 --> 00:37:59,589
<i>Я немного схожу с ума,
Я не буду врать.</i>

695
00:37:59,590 --> 00:38:00,858
<i>Мой план полностью
имеет неприятные последствия.</i>

696
00:38:00,859 --> 00:38:04,165
<i>Я смотрю на моего мальчика Итана,
и он выглядит очень обеспокоенным.</i>

697
00:38:04,166 --> 00:38:06,570
Моя уверенность сейчас
находится на рекордно низком уровне.

698
00:38:06,571 --> 00:38:08,473
Я думаю,
"(бип), Дида.

699
00:38:08,474 --> 00:38:09,375
Во что ты ввязался?"

700
00:38:09,376 --> 00:38:12,516
Если Родни или Блейк
выиграть еще одно очко,

701
00:38:12,517 --> 00:38:15,789
они будут в безопасности
от ликвидации.

702
00:38:15,790 --> 00:38:18,828
Готово, установлено...

703
00:38:19,831 --> 00:38:21,767
Брось!

704
00:38:26,878 --> 00:38:31,486
Счет остается неизменным
Родни один, Блейк один,

705
00:38:31,487 --> 00:38:34,258
и Дида все еще ждет
по этому первому пункту.

706
00:38:34,259 --> 00:38:36,063
Делай свое дело, Дида.
Делай свое дело.

707
00:38:36,064 --> 00:38:40,706
Готово, ставим, бросаем!

708
00:38:42,109 --> 00:38:44,011
Рыбьи головы!

709
00:38:44,012 --> 00:38:47,519
Я знала, что это пахнет рыбой.

710
00:38:47,520 --> 00:38:50,525
Блейк, ты уронил свой.
Только Родни и Дида.

711
00:38:50,526 --> 00:38:52,863
Готов, иди!

712
00:38:54,867 --> 00:38:55,935
Поехали, ребята.

713
00:38:55,936 --> 00:38:57,639
Если Родни первым найдет себе пару,

714
00:38:57,640 --> 00:38:59,777
он застрахован от уничтожения.

715
00:38:59,778 --> 00:39:01,814
Пойдем, пойдем,
пойдем, пойдем.

716
00:39:01,815 --> 00:39:04,118
Ох. Угу.

717
00:39:04,119 --> 00:39:06,690
- Ой!
- Что это за черт?

718
00:39:06,691 --> 00:39:10,431
Идите туда, ребята.
Сегодня вечером кто-то собирается домой.

719
00:39:12,302 --> 00:39:16,142
- И дело в Диде.
- Атта-мальчик.

720
00:39:16,143 --> 00:39:18,681
Дида на доске.
Все в порядке.

721
00:39:18,682 --> 00:39:23,658
- Ты снова в нем.
- Готовься, ставь, бросай!

722
00:39:25,261 --> 00:39:27,832
- Целый кролик.
- Нет!

723
00:39:27,833 --> 00:39:30,672
Мне это не нравится.

724
00:39:30,673 --> 00:39:32,976
Все трое поймали свое.

725
00:39:32,977 --> 00:39:37,018
Готово, готово, вперед!

726
00:39:41,595 --> 00:39:43,029
Первым нашел совпадение

727
00:39:43,030 --> 00:39:45,300
выживает, чтобы сражаться в другой день.

728
00:39:45,301 --> 00:39:47,271
- Это битва.
- О, чувак.

729
00:39:47,272 --> 00:39:48,306
- Уф.
- Давайте, ребята.

730
00:39:48,307 --> 00:39:50,311
Быстрее, ребята.

731
00:39:50,312 --> 00:39:52,181
- Быстрый!
- Ой!

732
00:39:52,182 --> 00:39:53,283
Дида справилась.

733
00:39:53,284 --> 00:39:54,720
- Ага!
- (бип)

734
00:39:54,721 --> 00:39:57,358
- Да!
- Молодец, Ди!

735
00:39:57,359 --> 00:40:00,163
- Дида застрахован от исключения.
- Да! Да!

736
00:40:00,164 --> 00:40:01,600
- Молодец, Ди!
- <i>Я выжил.</i>

737
00:40:01,601 --> 00:40:04,138
- Слава Богу.
- Ага!

738
00:40:04,139 --> 00:40:06,276
- Фуу!
- Не подходи сюда.

739
00:40:06,277 --> 00:40:07,212
- Ой, он воняет!
- Не подходи сюда.

740
00:40:07,479 --> 00:40:12,723
Все сводится к этому.
Победитель в безопасности, проигравший уходит домой.

741
00:40:12,724 --> 00:40:14,593
- Ну давай же!
- Поехали, ребята.

742
00:40:14,594 --> 00:40:19,035
Готово, ставим, бросаем.

743
00:40:24,079 --> 00:40:25,748
- Это голова овцы.
- Ой!

744
00:40:25,749 --> 00:40:27,652
Ой!

745
00:40:27,653 --> 00:40:29,188
Бог.

746
00:40:29,189 --> 00:40:31,960
- Блейк и Родни
оба поймали это.
- Боже мой.

747
00:40:31,961 --> 00:40:33,063
Боже мой.

748
00:40:34,868 --> 00:40:35,869
Самородок?

749
00:40:38,241 --> 00:40:39,943
Ребята, здесь высокая драма.

750
00:40:39,944 --> 00:40:42,381
Готово, готово, вперед!

751
00:40:42,382 --> 00:40:44,018
- Ну давай же!
- Поехали, ребята!

752
00:40:44,019 --> 00:40:46,757
- Ой. О, вот и все.
- Вот оно, ребята.

753
00:40:46,758 --> 00:40:48,393
- Это за все шарики!
- Вот оно, давай.

754
00:40:48,394 --> 00:40:50,765
- За все шарики!
- Ой!

755
00:40:50,766 --> 00:40:52,034
- Да ладно вам.
- Вы поняли.

756
00:40:52,035 --> 00:40:55,073
- Вы поняли.
- Ребята, вам лучше поторопиться!

757
00:40:56,243 --> 00:40:58,113
- Давай, Род.
- Фу.

758
00:40:58,114 --> 00:40:59,382
Это там. Найдите это.

759
00:40:59,383 --> 00:41:00,986
Ой!

760
00:41:02,690 --> 00:41:04,693
- Ой!
- (бип)

761
00:41:04,694 --> 00:41:05,895
Блейк застрахован от исключения.

762
00:41:05,896 --> 00:41:09,101
- Боже мой.
- Это было так быстро!

763
00:41:09,102 --> 00:41:10,772
- Ой!
- Пойдем!

764
00:41:10,773 --> 00:41:14,178
- Ой!
- О боже мой, Блейк!

765
00:41:14,179 --> 00:41:17,652
<i>Итан, Дида, вы хотите
это удовлетворение,</i>

766
00:41:17,653 --> 00:41:19,388
«Ха, ха, ха!
Мы отомстили».

767
00:41:19,389 --> 00:41:20,559
Неа.

768
00:41:22,062 --> 00:41:25,033
Хорошо, Родни,
ты, к сожалению, проиграл.

769
00:41:25,034 --> 00:41:26,904
Я прекрасно провел время.

770
00:41:26,905 --> 00:41:30,678
Это бывает раз в жизни,
и мне это нравится.

771
00:41:30,679 --> 00:41:32,281
Ну, ты провел
себе хорошо.

772
00:41:32,282 --> 00:41:33,851
- Ты должен гордиться.
- Спасибо.

773
00:41:33,852 --> 00:41:36,088
- Ты справился потрясающе, Родни.
- Хорошая работа, Родни.

774
00:41:36,089 --> 00:41:37,993
Я также хочу раскрыть
каждому,

775
00:41:37,994 --> 00:41:40,197
все спрашивали меня
моя история.

776
00:41:41,233 --> 00:41:43,704
вообще-то я пенсионер
Детектив из Нью-Йорка.

777
00:41:43,705 --> 00:41:44,839
Я сделал 25 лет.

778
00:41:44,840 --> 00:41:46,442
Я говорил тебе!
Разве я тебе не говорил?

779
00:41:46,443 --> 00:41:48,413
- Я им сказал!
- Боже мой!

780
00:41:48,414 --> 00:41:49,817
- Что я сказал?
- Это было так подло!

781
00:41:49,818 --> 00:41:51,887
Кто теперь детектив, а?

782
00:41:51,888 --> 00:41:53,824
Я не могу тебя обнять.

783
00:41:53,825 --> 00:41:55,427
Пока, Родни!

784
00:41:55,428 --> 00:41:57,131
Мы тебя любим.

785
00:41:58,067 --> 00:42:00,004
Это великое приключение
подошел к концу.

786
00:42:00,005 --> 00:42:02,809
<i>Это было не совсем так
концовка, которую я ожидал,</i>

787
00:42:02,810 --> 00:42:04,979
<i>но этот бывший детектив
чувствует себя неплохо.</i>

788
00:42:04,980 --> 00:42:07,986
<i>Весь этот «Фактор страха»
приключение – это подарок.</i>

789
00:42:07,987 --> 00:42:12,729
Здесь очень драматичный день
в программе «Фактор страха».

790
00:42:12,730 --> 00:42:15,100
Направляйтесь в дом,
слейте из мусорного ведра сок.

791
00:42:15,101 --> 00:42:17,471
- Увидимся завтра.
- Хорошо, Джонни.

792
00:42:17,472 --> 00:42:19,710
Пока, Джонни.

793
00:42:19,711 --> 00:42:21,145
<i>Я устал от Итана и Диды.</i>

794
00:42:21,146 --> 00:42:23,718
<i>Они бросили меня
в каждом Финале.</i>

795
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
Я расстроен, я обеспокоен, я злюсь.

796
00:42:26,725 --> 00:42:28,292
<i>Я только что закончил с ними.</i>

797
00:42:28,293 --> 00:42:30,899
Я чувствую запах мести,

798
00:42:30,900 --> 00:42:33,236
и это пахнет
этот мусорный контейнер.

799
00:42:35,842 --> 00:42:38,213
<i>В следующий раз
по "Фактору страха"...</i>

800
00:42:39,349 --> 00:42:40,518
Я уже закончил
уже дважды.

801
00:42:40,519 --> 00:42:42,755
это те двое
против всех.

802
00:42:42,756 --> 00:42:45,294
я собираюсь сделать именно
что мне нужно сделать, чтобы продолжать идти.

803
00:42:45,295 --> 00:42:49,035
- Либо ты идешь по-крупному, либо идешь домой.
- Ты меня тошнишь.

804
00:42:49,036 --> 00:42:52,140
Это акулы
и косатки
Я бы подумал.

805
00:42:52,141 --> 00:42:55,915
- О Боже.
- Итан и Дида буквально
управляю этим домом.

806
00:42:55,916 --> 00:42:58,921
Если я брошу это, я смогу поставить
их на уничтожение.

807
00:42:58,922 --> 00:43:02,095
- О Боже, будь со мной.
- Это жизнь или смерть.

808
00:43:02,228 --> 00:43:03,330
Вы можете буквально умереть.


